Det verkar som att i våran tid
Är det enda på TV sex och folk i strid
Vad har hänt med
gammalt hederligt hyfs
Som enligt traditionen vi har?
Som tur är har vi vår familjefar
Som tur är kan han helt klart
och dessutom med fart
Roa oss till gapskratt
Och gravallvar
Han är vår familjefar!
Ni börjar se lite röda ut.
Ni kanske borde smörja in er.
Vi kom ju precis hit.
Ursäkta, jag måste ha blandat ihop korten.
"Hej! Vad kul att ni kunde komma!"
Titta på Cleveland.
Han tvättar uppenbarligen fötterna i poolen
även som han försöker dölja det.
Vad skönt. Bra temperatur.
- Jag undrar om det känns - likadant med den andra foten.
Ja, det passar perfekt i dag.
Det passar perfekt för penslar också.
Är poolen för varm för penslar?
- Förlåt, Kevin. - Jag såg inte att du låg i badkaret.
Vad är det här?
Älskling, det verkar inte som om
familjen Griffin tänker sticka snart!
Hej, Peter.
Vad är det här för bilder?
Inget särskilt.
- Bara några tramsiga teckningar - som jag jobbat på till en barnbok.
Det är inte tramsigt, utan fantastiskt!
Mitt enda tips
- skulle vara att gömma snoppar - i bakgrunden,
men annars är de jättebra!
Det betyder mycket för mig, Peter.
Jag har jobbat på boken i nio år,
men har inte vågat visa den för någon.
Kom igen, man måste våga.
Om Bono inte hade vågat
använda solglasögon,
så hade ingen haft koll på Afrika.
Vad handlar den om?
Den heter Den hoppfulla ekorren.
Den handlar om en handikappad ekorre
som måste övervinna sina hinder
och överleva i det vilda.
Den är som du förstår väldigt personlig.
Vänta nu...
Har du varit en ekorre?
Nej, jag är handikappad.
Du borde visa den för någon.
Tycker du verkligen det?
Tro mig, jag vet när någon har talang.
Jag upptäckte ju mr Peanut.
Vanlig ärtväxt.
Ovanlig jordnöt!
Där är hon.
- -Vem då? - -Den där tjejen.
- Hon kommer varje morgon - efter sin springtur.
Jag är besatt av henne.
Varför inte prata med henne?
Jag ligger steget före.
Vart ska du?
Tusen.
Tusen vadå?
Tusen procent.
Är du också med i gänget?
Om jag sysslar med löpning?
Vad står det nu igen på mina priser?
Ja!
Hon tappar intresset!
-Hej, jag heter Brian.
-Chloe. Trevligt att träffas.
Skulle du vilja gå ut och äta någon gång?
-Låter toppen.
-Fantastiskt.
Det är så här man träffar folk.
Jag försökte med nätdejting,
men konkurrensen är så hård.
- AL HARRINGTON - PROFILVIDEO
Kort men stilig, lite hårig singelförsäljare.
Hej, jag är Al Harrington på
Galen, uppblåsbar
och vinkande gubbe-varuhuset.
På grund av en tuff skilsmässa,
begränsade sociala färdigheter
och en enveten terapeut,
så söker jag nu sällskap på nätet
som en kort men stilig,
lite hårig singelförsäljare.
Jag skulle vilja
att min väldigt förskönade profil
och mitt retuscherade gamla foto
leder till en intim natt med dig!
Jag har goda nyheter.
Ryktet sprider sig snabbt.
Snygg, eller hur?
- Nej, jag följde ditt råd - och skickade boken till en förläggare.
De tänker publicera Den hoppfulla ekorren.
-Tack vare dig!
-Vad kul!
- Så det kommer verkligen - att finnas en bok med ditt namn?
Jag tänker faktiskt använda mig
av pseudonymen "David Chicago".
Varför kan du inte bara använda dig
av Joe Steenburg...
Ditt riktiga namn?
- Jag vill inte att de jäklas med mig - på polisstationen.
De gillar inte konstnärliga saker
och var ganska kritiska när jag mimade.
Jag är i en låda.
Där tog den slut.
Mimare ska inte prata!
Hur ska ni då kunna veta
att jag är i en låda?
Hej, Brian.
Du glömde väl inte bort dejten?
Självklart inte.
Men det är så fint väder
att vi kan springa en runda först.
Det vore jättekul,
men jag har redan sprungit
flera kilometer i dag.
Kom igen, var inte så mesig!
Gör dig förtjänt av efterrätten.
Visst är det här toppen?
Ja, det är fantastiskt.
Är ditt synfält också begränsat
till en liten prick?
Kämpa på, Brian.
- När du blir hög - kommer du in i andra andningen.
Hög?
- För mig kommer alltid endorfinerna - när jag kommit upp för backen.
Skit också.
- Brian, det här är ditt hjärta. - Vad håller du på med?
Stanna.
- Brian, det här är din penis. - Lyssna inte på honom.
Vi får snart till det.
Brian, jag är också här.
Jag umgås med din penis och ditt hjärta.
Snart framme.
Jag vet inte om jag kan...
Jag känner det.
Jag känner mig hög.
Det var en vacker dag
Solen sken på mig
Jag hade radion på
Kör hårt, Brian!
Solen är förresten en svart kille.
Månen är korean!
Det här är underbart!
Jag vill aldrig sluta känna så här.
Ja, nu jagar jag en dröm
Som aldrig kom till mig
Jobbar på ett mysterium
Det där var otroligt.
Du satte på henne ordentligt, Brian!
Jag drar ner persiennerna.
Jag kan ändå se er!
LEKTRÄFFSBÖCKER
HÖGLÄSNING I DAG
- Hej på er. Jag är Blake Walker - från Piermont Publishing.
Nu ger vi David Chicago
ett varmt välkomnande.
Hejsan, allihop. Tack för att ni kommit hit.
Jag vet att det är bra surfväder i dag.
Inget skämt!
Det här är Den hoppfulla ekorren.
"Det var en gång en handikappad ekorre
som inte kunde klättra och hitta mat."
Okej, nästa sida.
"Ekorren..."
Samma ekorre som på den första sidan.
- "...hoppades att de andra djuren - skulle dela med sig av sin mat.
"'Snälla', sa den hoppfulla ekorren.
"'Om alla kan undvara en enda nöt,
så kan jag också överleva vintern.'"
Ursäkta.
Mamma, jag gillar inte hjulmannen.
"Men inget av de andra djuren
delade sin mat med den hoppfulla ekorren."
Titta framåt! Jag pratar!
Säg inte vad mitt barn ska göra.
Om du gjorde det, så skulle jag slippa!
Håll tyst! Det här är gratis!
Det är gratis för att det suger!
Quagmire?
Det är nog dags att gå nu.
Det här är ju Joes dröm!
Jag måste göra något.
Vad håller du på med?
Ekorren låter inte ens hoppfull.
Du måste låta så här:
"Om alla kan undvara en enda nöt,
så kan jag också överleva vintern."
- -Den rösten gillar jag. - -Han är rolig.
Det är han som svimmade i spritaffären.
Snabbt, ge mig boken.
"Så ekorren bestämde sig
för att klättra upp och hitta egna nötter.
"'Jag behöver inga ben när jag
har positiv attityd och starka armar.'"
"'Förlåt att vi har behandlat dig illa',
sa grävlingen Gabbe.
"'Skulle du kunna
dela dina nötter med oss?'
- "'Det är klart att jag delar med mig', - sa ekorren.
"'För om jag inte kunde förlåta er,
så skulle jag verkligen vara handikappad.'"
- DEN HOPPFULLA EKORREN - av David Chicago
Det där var jättebra. Vem är du?
- Bara en vuxen man - med en eremitkräfta som husdjur.
Vad sägs om att göra din vän mer delaktig?
Vad menar du?
Du skulle skriva böckerna
- och Peter skulle vara - Den hoppfulla ekorrens ansikte utåt.
Han skulle vara David Chicago.
Jag vet inte.
Det är ett vanligt upplägg.
- Du kan inte ana - vem som skriver Stephen King-böckerna.
Läskigheter, läskigheter, läskigheter.
- Läskigheter, läskigheter, läskigheter. - Lunch!
Peter kan se till att varenda unge
i USA håller i boken.
Var det inte det du ville?
Okej, om du tror att det gynnar boken.
- Toppen, då är vi överens! - Jag ser fram emot att jobba med dig.
Vad hände?
Bokhandeln har ersatts av en Target-butik.
Oroa er inte, industrin klarar sig fint.
Ursäkta, mr Chicago?
Kan du signera min bok?
- -Gärna... - -Lugnt och fint, Joe.
Han menade mr Chicago.
"Hit med pengarna, jag har en pistol"?
Jag har nog rört ihop det.
"Ge aldrig upp dina drömmar"?
Om du tänker vara David Chicago,
så vill jag veta
att du tar det på allvar
och tänker på bokens budskap.
Jag fixar det. Lita på mig.
Det här är inte första gången
som jag låtsas vara någon annan.
Gene Shalit, jag är Roger Eberts ande.
- Till och med som död - är jag en bättre kritiker än du.
Lämna mig i fred! Tillbaka till helvetet!
Gene, är allt bra?
Ingen fara, Joanne. Somna om.
God eftermiddag, det här är Tom Tucker.
Välkomna till ett nytt avsnitt
av Småprat med benen i kors.
Dagens gäst
är den bästsäljande barnboksförfattaren
David Chicago.
- -Välkommen. - -Tack.
Skriver de ner alla orden åt dig?
Han har visst livlig fantasi.
Hur kom det sig att du valde
att skriva om en handikappad ekorre?
- Jag brukade se små invalider - som släpade sig fram
på vägen till jobbet
och skrattade så mycket att jag tänkte:
"Varför inte skriva om det?"
Han får folk att skratta åt handikappade!
Vad håller han på med?
Han säljer böcker! De älskar honom!
Vi har visst några frågor från publiken.
Ja, jag har en fråga.
Är den hoppfulla ekorren pojke eller flicka?
Jag är en pojke!
Men i boken har jag inget därnere,
så det är ingen dålig fråga.
Då var programmet slut.
Titta gärna på eftertexterna,
så får ni se var jag köper kläder.
-Vad händer här?
-Vi äter middag.
Det där är pappas stol.
Han kommer att bli arg.
Du har verkligen legat i
med joggningen på sistone.
Det kallas "löpning", Lois.
Vill du ha lite mat?
Bränsle, menar du?
Ta inte illa upp, men det där
är bara kemikalier och tomma kalorier.
Jag lägger lite på golvet,
om du blir hungrig.
Du har nog köpt tjejskor.
Om ni vill komma och heja på oss,
- så ska Chloe och jag springa - Quahog Marathon om ett par veckor.
Maraton? Vad händer om
den sexige killen har en ny bomb?
Klarar du verkligen av ett maraton?
Jag är inte orolig, Meg.
Jag tänker ge allt jag har
som när Scotty skötte Enterprise-skeppet.
Scotty, det måste gå snabbare!
Jag ger allt jag har! Hon klarar inte av mer!
- Attans. Chekov, - koppla om reservströmmen till rodret...
Scotty till bryggan.
Det här är lite pinsamt,
men jag har aldrig märkt
att den lilla spaken som jag har använt
går att trycka längre upp.
Hon klarar faktiskt av mer.
Toppen, Scotty! Mr Spock, kontrollera...
Det är Scotty igen. Det här är helt otroligt.
Det finns en spak till.
Skeppet kan bli tre gånger snabbare.
Förlåt, jag känner mig som en riktig idiot.
- Ingen fara, Scotty. - Löjtnant Uhura, öppna kanalerna...
Jag måste avbryta igen.
- Jag har tänkt på - det här med "ger allt jag har".
Jag har haft fel i flera år.
Det här känns jättedåligt.
Tänk på alla krissituationer
där vi har behövt färdas snabbare.
Jag menar... Förlåt.
Scotty, det är okej.
Nej, det är det inte! Eric är död!
På begravningen sa bokstavligen
till hans fru: "Jag gav allt jag hade."
Scotty, det är ingen fara. Sulu, ta sikte...
Jag måste bara flika in.
- Dilithium-kristallerna räcker inte till - för att använda fasrarna.
Nu har jag ingen
trovärdighet kvar, eller hur?
Vi behöver prata.
Du har förstört min bok.
Du får barn att skratta åt handikappade,
medan jag försöker inspirera dem.
Du måste tyvärr lämna projektet.
Det går ju inte! Jag är David Chicago!
Jag skrev boken.
Kom igen, alla känner ju igen mig
och det är bara jag
som kan låta som en ekorre.
Stämmer det verkligen?
Joe, sluta. Du gör dig till åtlöje.
Ledsen, men förläggaren älskar mig.
Allmänheten älskar mig.
Jag går ingenstans.
- Vet du vad, Peter? - Du har förstört det här för mig.
Jag vill varken ha med boken
eller dig att göra!
En sko trillade av när han blev arg.
Bonnie har berättat att Joe är upprörd.
- Har du verkligen - tagit hans bok ifrån honom?
- Bajsade du och kröp ner i sängen - utan underkläder?
Boken betydde mycket för Joe.
Du borde prata med honom.
Boken hade inte varit någonting utan mig.
Och det var han som slutade.
- Nu vill förläggaren ha en ny bok - och jag måste fixa det!
Jag vill bara inte att ni bråkar.
Särskilt med tanke på att jag
och min syster bråkar den här veckan.
God natt, Lois.
Okej, idéer. Vi måste skriva en bok
om Den hoppfulla ekorren.
Några idéer?
Ja, jag har en idé.
Vad sägs om att ekorren
skjuter laserstrålar
med ögonen?
Quagmire är med i leken.
Vad sägs om en grodkompis
med en catchphrase?
Han kanske ser något knasigt och säger:
"Det där är galet - galet bra!"
Jösses.
Det är som om Gud talar genom dig.
Han gör nog det.
Fler idéer?
Om det finns en bisonoxe...
Är det ett påstående eller en fråga?
- Det är vad det är. - Allt måste inte vara något.
Stewie! Kan du komma till badrummet?
Vad är det...? Herregud!
Vad tror du? Ett par vader är på rymmen!
Du är alldeles senig.
Din kropp ser ut som McCartneys hals.
Tack.
Det är ingen komplimang. Du ser hemsk ut!
Vad säger flickvännen?
Jag gjorde slut. Hon höll inte jämna steg.
Kan du ge mig några plåster?
- Jag måste täcka över - åtta bröstvårtor till innan löprundan.
Det här är inte hälsosamt.
Jaså, inte det?
Min puls ligger på fyra slag i minuten.
Och jag måste träna.
Det är maraton om två dagar.
Jag är rädd att du
tappar greppet om dig själv.
Minns du när du trodde
att du var en pointer?
Har någon använt mina klackskor?
Skitstövel.
DAVID CHICAGO PRESENTERAR
"DEN HOPPFULLA EKORREN 2"
DEN HOPPFULLA EKORREN 2
Damer och herrar, pojkar och flickor,
snygga mammor som är gifta men spanar...
- ALLT DU TRODDE DIG VETA - OM BÖCKER
David Chicago!
Gillar ni att läsa, era slynor?
DEN HOPPFULLA EKORREN 2
"Kapitel 1.
"Det var vinter i skogen, så ekorren
var glad att han hade byggt ett bubbelbad.
"Men han anade inte
att han skulle drabbas av supergonorré
- "och önska att han fortfarande var - förlamad i underkroppen.
"Någon jäkel hade dessutom
dödat hans bror."
"Apans grymma cirkelsågshand
öppnade huvudet på honom.
"'Hjärnan! Den är överallt!'
ropade den lilla flickan."
"'Det där är galet - galet bra!'"
"...ropade grodan Gurra."
- "Murmeldjursmamman och hennes unge - drack upp chokladmjölken
"och kröp till sängs för ännu en mysig natt.
"Men då..."
"'Bara mutade snutar och makthungriga
horor', sa tvättbjörnen Tommy.
"'Vad är en hora?'
frågade kaninen som var gay.
"'En påse amfetamin och en hora
är en vanlig lördagskväll', fräste Tommy.
"Slut."
- -Du är hemsk. - -Det där var jättedåligt.
Vi hörde dig inte ända bak.
Ledsen, men du får sparken.
Vad tråkigt att Joes dröm
inte gick vägen för dig.
Vad tänkte jag på?
Det är Joe som har talang.
Att jag skriver en bok
är som att CeeLo hittar byxor.
Jag måste hitta något
som ett tecknat äpple skulle ha på sig.
HEJA BRIAN!
Du kom! Vill du se
när jag sopar banan med dem?
Du har gått för långt.
Man kan faktiskt träna för mycket.
Jag vet att du är orolig.
Ta inte illa upp, men jag tar inte råd
från någon som äter bröd.
På era platser!
Jäklar!
Mitt ben! Hjälp mig!
Varför måste allt du tar i
förvandlas till skräp?
Peter.
Jag gjorde bort mig, okej?
Jag rycktes med i uppmärksamheten.
Uppmärksamheten som du förtjänade.
Jag vet hur mycket det här betydde för dig
och jag borde ha hållit mig undan.
Förlåt att jag behandlade dig illa.
Du förtjänar något bättre.
Peter, vänta.
Om jag inte kunde förlåta dig,
så skulle jag verkligen vara handikappad.
Vadå?
- -Som i boken. - -Vilken bok?
-Jag förlåter dig.
-Gör du?
Ja, utan dig så skulle jag ärligt talat
aldrig ha vågat se till
att boken blev publicerad.
Det var allt jag ville.
-Vänner?
-Frasier.
Hur är det med klådan?
Vad menar du?
Det måste ju klia under gipset.
- Först kittlas det - och man kan inte komma åt.
Det fungerar inte.
Du har rätt. Bäst att inte tänka på saken.
- Även om det kan vara en liten insekt - som ligger där och gräver,
gnager och kliar och...
Nu kliar det på mig!
Vad är det för något?
Jag är glad att du blev sams med Joe.
Samma här.
Det här bevisar bara att böcker är dåliga.
- Förutom böckerna som finns - på Urban Outfitters.
Singeltjejens guide till happy hour.
Hundar som ser ut som presidenter.
- Den här innehåller bara bilder på folk - som reagerar på fisar.
Jag gillar vart USA är på väg.